Design, implement, and deploy a production-grade Model Context Protocol server on Render with OAuth, rate limiting, observability, and a private Postgres backend.